华为将于2025年11月25日推出Mate 80系列和Mate X7折叠机,配备Kirin 9030芯片和HarmonyOS NEXT.
Huawei unveils Mate 80 series and Mate X7 foldable on Nov. 25, 2025, with Kirin 9030 chips and HarmonyOS NEXT.
华为将于2025年11月25日在中国推出Mate 80系列,包括四款机型:Mate 80,Mate 80 Pro,Mate 80 Pro Max和Mate 80 RS ULTIMATE DESIGN,所有机型都由Kirin 9030芯片组提供动力,并运行HarmonyOS NEXT.
Huawei will launch its Mate 80 series on November 25, 2025, in China, including four models: Mate 80, Mate 80 Pro, Mate 80 Pro Max, and Mate 80 RS ULTIMATE DESIGN, all powered by the Kirin 9030 chipset and running on HarmonyOS NEXT.
阵列内装有平坦的 OLED 显示器、 3D 面部识别器、 侧挂指纹传感器, 以及带有潜望镜的摄像系统, 范围从三到四组不等。
The lineup features flat OLED displays, 3D face recognition, side-mounted fingerprint sensors, and camera systems ranging from triple to quad setups with periscope lenses.
配置范围从12GB/256GB到20GB/1TB不等,Pro Max和RS模型支持100W有线充电。
Configurations vary from 12GB/256GB to 20GB/1TB, with the Pro Max and RS models supporting 100W wired charging.
Mate X7折叠式手机也开机,装有7.95英寸2K显示器、Kirin 9030芯片和强化成像。
The Mate X7 foldable phone, also debuting, features a 7.95-inch 2K display, Kirin 9030 chip, and enhanced imaging.