香港弦乐团结束了第一次意大利之旅,庆祝中国与意大利文化表演关系55周年。 The Hong Kong String Orchestra concluded its first Italy tour, celebrating 55 years of China-Italy relations with cultural performances.

由Yao Jue领导的香港弦乐团于11月10日至17日完成了第一次意大利之旅,庆祝中国与意大利外交关系55周年。 The Hong Kong String Orchestra, led by Yao Jue, completed its first Italy tour from November 10–17, celebrating 55 years of China-Italy diplomatic relations. 在罗马、佛罗伦萨(Florence)和古比奥(Gubbio)表演——这是第一个在那里演出的中国合唱团——乐团展示了中国和意大利的经典,包括《蝴蝶恋人》的新安排和香港电影《麦德利》。 Performing in Rome, Florence, and Gubbio—the first Chinese ensemble to play there—the orchestra showcased Chinese and Italian classics, including a new arrangement of The Butterfly Lovers and a Hong Kong film medley. 与意大利青年音乐家联合举行的音乐会《我爱你中国》突出介绍文化交流。 A joint concert with Italian youth musicians featured I Love You China, highlighting cultural exchange. 这次参观因其艺术性受到赞扬,旨在加强国际文化联系。 The tour was praised for its artistry and aimed to strengthen international cultural ties.