2025年11月,住房销售额上升,尽管持续存在着可负担性问题,但市场恢复幅度不大。 Home sales rose in November 2025, showing modest market recovery despite ongoing affordability issues.

2025年11月,住房销售和市场活动增加,表明住房市场经过一段时期的疲软后略有回升。 Home sales and market activity have increased in November 2025, signaling a modest rebound in the housing market after a period of sluggishness. 多个指标,包括上市量的上升和买方参与的改善,都表明势头越来越大,尽管对于许多未来的房主来说,可负担性仍然是持续的挑战。 Multiple indicators, including rising listing volumes and improved buyer engagement, suggest growing momentum, though affordability remains a persistent challenge for many prospective homeowners.