一名圭亚那伐木工在一次工作作业期间树枝落下后死亡。 A Guyanese logger died after a tree branch fell on him during a work operation.

一名63岁的伐木工人克里斯·霍尔，绰号“查奇”，于周六在圭亚那上德梅拉拉河地区43英里附近的马布拉路一处伐木现场，被树枝砸中身亡。 A 63-year-old logger, Chris Hall, known as “Chatch,” died on Saturday after a tree branch fell on him at a logging site on Mabura Road near 43 Miles in Guyana’s Upper Demerara River region. Hall,一个来自Soesdyke的滑雪操作员,在事件发生后在林登医院大楼被宣布死亡。 Hall, a skidder operator from Soesdyke, was pronounced dead at Linden Hospital Complex following the incident. 他的尸体被带往养恤金领取者疗养院进行尸检。 His body was taken to the Pensioners Mortuary for a post-mortem examination. 圭亚那警方正在调查该分行倒塌的原因，尚未公布更多细节。 Guyanese police are investigating the cause of the branch’s fall, with no further details released. 死亡加剧了该国与伐木有关的死亡模式。 The death adds to a pattern of logging-related fatalities in the country.