加纳在2025年一次致命的暴风雨后,以新的安全措施恢复军事招募。
Ghana resumes military recruitment with new safety measures after a deadly 2025 stampede.
加纳武装部队于2025年11月20日在大阿克拉地区恢复了2025/2026年的招募工作,此前,在El-Wak体育场发生了一次袭击,造成6人死亡,多人受伤,之后,加纳武装部队暂停了招募工作。
The Ghana Armed Forces have resumed their 2025/2026 recruitment in the Greater Accra Region on November 20, 2025, after a suspension following a stampede at El-Wak Stadium that killed six and injured many.
现已在五个地点的八个次级中心进行筛选,申请人分600批处理,并通过短信通知。
Screening now occurs at eight sub-centres across five locations, with applicants processed in batches of 600 and notified via SMS.
由一个新的监督小组领导这一进程,取代事件发生后被撤走的工作人员。
A new oversight team leads the process, replacing those removed after the incident.
调查委员会继续进行调查,GAF承诺追究责任,受伤害的申请人获得免费护理和一揽子特别征聘计划。
The Board of Inquiry continues its investigation, and GAF pledged accountability, with injured applicants receiving free care and a special recruitment package.
不允许家庭出席,并促请公众遵守确保安全和秩序的指示。
Families are not permitted to attend, and the public is urged to follow instructions to ensure safety and order.