南非西开普(West Cape)的帮派暴力在五个月内造成63名儿童死亡, 其中80%的谋杀与帮派有关, Gang violence in South Africa’s Western Cape killed 63 children in five months, with 80% of murders linked to gangs, prompting national alarm.

在西开普省,帮派暴力剧增导致五个月内63名儿童死亡,80%的省级谋杀案与帮派有关联,这促使人们紧急呼吁采取国家干预措施。 In the Western Cape, a surge in gang violence has led to 63 child fatalities in five months, with 80% of provincial murders tied to gangs, prompting urgent calls for national intervention. 地方检察官副局长Wendy Kaizer-Philander和西开普总理Alan Winde谴责危机,描述儿童被帮派、毒品和绝望所招募,而学校报告2025年有422起袭击和32起刺杀事件。 DA deputy chief whip Wendy Kaizer-Philander and Western Cape Premier Alan Winde condemned the crisis, describing children being recruited by gangs, drugs, and despair, while schools report 422 assaults and 32 stabbings in 2025. 西开普警察监察员的2025年报告延迟提交,发现有证据表明帮派渗透到警察管理中,尽管获取关键文件受到限制。 A delayed 2025 report by the Western Cape Police Ombudsman found evidence of gang infiltration into police management, though access to key documents was restricted. 这些揭露加强了对SAPS和IPID的检查,暴露了系统失灵、腐败和破坏执法的情况,官员警告说,司法系统正在崩溃,公众日益感到恐惧。 The revelations have intensified scrutiny of SAPS and IPID, exposing systemic failures, corruption, and compromised law enforcement, with officials warning of a collapsing justice system and growing public fear.