中国甘肃的冰冻湖泊尽管条件恶劣,仍维持着迁徙鸟类的生存,并在自然保护区内受到保护。 Frozen lakes in Gansu, China, sustain migratory birds despite harsh conditions, protected within a nature reserve.

在中国西北部的甘肃省,由基利安山融水灌溉的达苏干湖和小苏干湖形成稀有的沙漠湿地生态系统。 In northwest China’s Gansu Province, the Dasugan and Xiaosugan Lakes—fed by Qilian Mountain meltwater—form a rare desert wetland ecosystem. 湖泊相互连接,盐度也各不相同,因此支持迁徙鸟类作为关键的中途停留和繁殖地点。 Connected and differing in salinity, the lakes support migratory birds as a key stopover and breeding site. 2025年11月底的空中图像显示湖泊被冰冻,尽管环境恶劣,但鸟类仍活跃。 Aerial images from late November 2025 show the lakes frozen, with birdlife active despite the harsh environment. 该地区是省自然保护区的一部分,由护林员进行监测,以保护其脆弱的生态平衡。 The area, part of a provincial nature reserve, is monitored by rangers to protect its fragile ecological balance.