法国将新喀里多尼亚未来政治投票时间重新安排为2026年2月,
France reschedules New Caledonia’s political future vote to Feb 2026, amid divided local factions.
法国海外大臣Naïma Moutchou结束了对新喀里多尼亚的五天访问,宣布关于该领土政治前途的协商改期到2026年2月进行,没有新的财政承诺。
French Overseas Minister Naïma Moutchou concluded a five-day visit to New Caledonia, announcing a rescheduled consultation on the territory’s political future for February 2026, without new financial commitments.
这一行动是继2025年7月《布吉瓦尔协定》之后采取的,该协定旨在建立一个“新喀里多尼亚国家”,并移交诸如外交等权力。
The move follows the July 2025 Bougival agreement, which aims to establish a "State of New Caledonia" and transfer powers like foreign affairs.
卡纳克解放党(帕利卡党)正式脱离支持独立的卡纳克民阵,援引2024年动乱后的战略分歧,并重申通过对话支持主权。
The Kanak Liberation Party (PALIKA) formally split from the pro-independence FLNKS, citing strategy disagreements after the 2024 unrest, and reaffirmed support for sovereignty through dialogue.
卡纳克民阵拒绝布吉瓦尔协议,称其不够充分,并仍然反对谈判。
The FLNKS rejected the Bougival deal, calling it insufficient, and remains opposed to negotiations.
Moutchou强调公开对话,为今后的会谈敞开大门,尽管没有提供新的细节。
Moutchou emphasized open dialogue and left the door open for future talks, though no new details were provided.