4名军官在Osage县被枪杀,1人死亡;疑犯被杀,另有1名平民受伤。 Four officers were shot in Osage County, one died; suspect killed, another civilian wounded.

4名执法官员——3名Osage县副手和1名堪萨斯州公路巡警——星期六上午在堪萨斯州农村Osage县遭到枪击,同时对Cabondale附近的家庭暴力呼叫作出反应。 Four law enforcement officers—three Osage County deputies and one Kansas Highway Patrol trooper—were shot Saturday morning in rural Osage County, Kansas, while responding to a domestic violence call near Carbondale. 事件发生于上午10时30分左右,地点在Topeka以南的一处住宅,在警察抵达后不久,发生了枪击事件。 The incident occurred around 10:30 a.m. at a residence south of Topeka, where gunfire erupted shortly after officers arrived. 一名男性嫌疑人在现场被杀,第二名男性平民受伤并住院治疗,伤势稳定。 A male suspect was killed at the scene, and a second male civilian was wounded and hospitalized in stable condition. 一名军官受伤死亡,其他人则接受治疗,被释放或转往医疗中心。 One officer died from injuries, while the others were treated and released or transferred to medical centers. 堪萨斯调查局正领导正在进行的调查,没有关于公众威胁的报告。 The Kansas Bureau of Investigation is leading the ongoing investigation, with no public threat reported.