一名前护理家庭经理被判定犯有盗窃一名85岁妇女175 000英镑的罪行,尽管事先曾警告过其行为不端,但她改变遗嘱,从该名85岁妇女那里偷走了175 000英镑。 A former care home manager was convicted of stealing £175,000 from an 85-year-old woman by altering her will, despite prior warnings about his misconduct.

Jamiel Slaney-Summers,前护理家庭经理,因篡改遗嘱,诈骗一名85岁妇女175,000英镑,被判有罪。 Jamiel Slaney-Summers, a former care home manager, was convicted of defrauding an 85-year-old woman of £175,000 by altering her will. 这起案件引起了全国的注意,但前同事Alexandra Cooper-Kite援引她先前在2014年提出的警告,说这并不奇怪。 This case drew national attention, but former colleague Alexandra Cooper-Kite said it was not surprising, citing prior warnings she raised in 2014. 2015年,法庭认定Slaney-Summers歧视她,在宣誓后撒谎,未经同意使用居民药物,造成医疗紧急情况,所有指控均维持原判。 In 2015, a tribunal found Slaney-Summers had discriminated against her, lied under oath, and administered a resident’s medication without consent, causing a medical emergency, with all allegations upheld. 尽管作出了裁决,但Slaney-Summers继续在护理之家工作。 Despite the ruling, Slaney-Summers continued working in care homes. 2017年,另一名举报人报告了Clent View Domililiary Service的类似关切,其中提及以前的法庭,但管理层无视警告,没有向监管机构报告。 In 2017, another whistleblower reported similar concerns at Clent View Domiciliary Service, referencing the earlier tribunal, but management ignored the warnings and failed to report her to regulators. 该案突出表明,在保护弱势成年人和护理部门内部问责制方面存在系统性缺陷。 The case highlights systemic failures in safeguarding vulnerable adults and accountability within the care sector.