联邦航空局在政府关闭结束后解除了全国空间发射和飞行限制。
FAA lifts space launch and flight restrictions nationwide after government shutdown ends.
联邦航空局解除了对全国商业空间发射和空中交通业务的限制,恢复了包括奥兰多国际机场在内的主要机场的正常时间表。
The FAA has lifted restrictions on commercial space launches and air traffic operations nationwide, restoring normal schedules at major airports including Orlando International.
空间发射禁令将发射限制在白天和傍晚时间,在更新了安全评估并改进了与空中交通管理的协调后,该禁令被解除。
The space launch ban, which limited launches to daytime and early evening hours, was lifted after updated safety assessments and improved coordination with air traffic management.
与此同时,在43天的政府停机造成空中交通管制员人员短缺之后,民航局终止了包括奥兰多在内的40个主要机场的紧急航班削减。
Simultaneously, the FAA ended emergency flight reductions at 40 major airports, including Orlando, following the end of a 43-day government shutdown that caused staffing shortages among air traffic controllers.
随着联邦雇员恢复工作,空中交通水平已经恢复到足以恢复正常业务的水平,尽管航空公司和机场继续努力在感恩节旅行之前恢复全部能力。
With federal employees returning to work, air traffic levels have recovered sufficiently to resume normal operations, though airlines and airports continue working to return to full capacity ahead of Thanksgiving travel.
建议乘客检查飞行状态并提早到达。
Passengers are advised to check flight statuses and arrive early.