8名医生和其他人因涉嫌恐怖阴谋而在查谟被捕;加强安全和奖励。
Eight doctors and others arrested in Jammu over alleged terror plot; heightened security and reward offered.
查谟铁路站的保安工作得到加强,因为包括医生在内的8个人因据称计划作为白领恐怖网络的一部分进行大规模袭击而被捕。
Security at Jammu Railway Station has been intensified after eight individuals, including doctors, were arrested for allegedly planning large-scale attacks as part of a white-collar terror network.
当局进行了出乎意料的旅客和行李检查。
Authorities conducted surprise passenger and baggage checks.
在Poonch,警察对恐怖分子或同伙的可信、可起诉的线索给予5千瓦的奖励,敦促公众报告住所、交通、通讯或后勤支助。
In Poonch, police are offering a ₹5 lakh reward for credible, actionable tips on terrorists or associates, urging the public to report shelter, transport, communication, or logistical support.
这些措施旨在促进社区参与查谟和克什米尔各地的反恐怖主义努力。
The measures aim to boost community involvement in counterterrorism efforts across Jammu and Kashmir.