一家公司最后敲定了其提供条件的更新条款,其规模保持不变,只作了一些小的澄清。 A company finalized updated terms for its offering, keeping the size unchanged with only minor clarifications.

该公司发布了替代报价的最后条款,详细说明了最新财务条件和结构。 The company has released final terms for a replacement offering, detailing updated financial conditions and structure. 公告确认,修订后的条款现已生效,总体供应规模没有变化。 The announcement confirms the revised terms are now effective, with no changes to the overall offering size. 建议投资者审查更新的文件,以了解全部详情。 Investors are advised to review the updated documentation for full details. 除了标准澄清之外,没有对最初的术语作实质性修改。 No material changes were made to the original terms beyond standard clarifications.