海岸警卫队在威尼斯以西35英里处 救援了八艘船 舰艇失灵之后 Coast Guard rescues eight boaters 35 miles west of Venice after their vessel failed.

美国海岸警卫队周六晚上在墨西哥湾佛罗里达州威尼斯以西约35英里处的26英尺船只残废后,营救了8名船客。 The U.S. Coast Guard rescued eight boaters Saturday evening after their 26-foot vessel became disabled about 35 miles west of Venice, Florida, in the Gulf of Mexico. 威尼斯警察局报告 船在下午1点44分失踪 导致搜查 The Venice Police Department reported the boat missing at 1:44 p.m., prompting a search. 海岸警卫队HC-144机组人员于下午9时32分在2至3英尺的海面发现该船,没有受伤。 A Coast Guard HC-144 aircrew located the vessel at 9:32 p.m. in 2- to 3-foot seas with no injuries. 官员们强调分享船运计划、携带救生衣、甚高频无线电、信号装置和应急信标的重要性。 Officials stressed the importance of sharing boating plans, carrying life jackets, VHF radios, signaling devices, and emergency beacons. 船只失灵的原因正在调查中。 The cause of the boat’s failure is under investigation.