Castle Water修订后的投标方案提出10亿英镑+，以挽救泰晤士水务免于债务和污染危机中的国有化。 Castle Water’s revised bid offers £1B+ to save Thames Water from nationalisation amid debt and pollution crises.

城堡水公司已修改购买泰晤士河水的投标,提供至少10亿英镑的额外资金,以解决该水电公司17bn-20bn英镑的债务和严重的污染问题。 Castle Water has made a revised bid to acquire Thames Water, offering at least £1 billion in additional funding to address the utility’s £17bn-£20bn debt and severe pollution issues. 该提案得到梨子家庭的支持,旨在稳定为1 600万客户服务的公司,防止国有化。 The proposal, backed by the Pears family, aims to stabilize the company serving 16 million customers and prevent nationalisation. 债权人,包括伦敦和河谷水财团,正在推动紧急投资,其中一些人要求最多5亿英镑的资金。 Creditors, including the London & Valley Water consortium, are pushing for urgent investment, with some calling for up to £5bn in funding. Ofwat继续审查各项提案,以确保它们改善金融稳定和环境绩效。 Ofwat continues reviewing proposals to ensure they improve financial stability and environmental performance. 目前正在与监管者、高级债权人和利益攸关方进行会谈,截止日期即将到来,以便在年底前实现市场带动的资本重组。 Talks are ongoing with regulators, senior creditors, and stakeholders, with a deadline approaching to secure a market-led recapitalisation before year-end.