不丹在一次具有里程碑意义的仪式上指定260多名妇女为修女,在Vajrayana佛教中促进两性平等。 Bhutan ordained over 260 women as nuns in a landmark ceremony, advancing gender equality in Vajrayana Buddhism.

不丹于11月15日至19日在廷布培训中心举行了第二次具有历史意义的Bhikkhuni传教仪式,来自14个国家的260多名修女参加了仪式。 Bhutan held its second historic Bhikkhuni ordination ceremony from November 15 to 19, ordaining over 260 nuns from 14 countries at a Thimphu training center. 这次活动由Je Khenpo领头,由不丹努斯基金会在中央修道院机构的支持下组织,标志着妇女在Vajrayana佛教传统中充分协调修道院活动的一个里程碑。 Led by the Je Khenpo and organized by the Bhutan Nuns Foundation with support from the Central Monastic Body, the event marked a milestone for women’s full monastic ordination in the Vajrayana Buddhist tradition. 它结束了全球和平祈祷系列活动,并庆祝第四次德鲁克古尔波70周年。 It concluded the Global Peace Prayers series and honored the 70th anniversary of the Fourth Druk Gyalpo. 闭门式包括佛名授予,祝福,以及分发长袍和施舍碗. The closed-door ceremony included Dharma name bestowal, blessings, and distribution of robes and alms bowls. 组织者说,这次活动在精神实践中推进了性别平等,并实现了四合一的四合唱的理想。 Organizers said the event advances gender equality in spiritual practice and fulfills the ideal of a complete fourfold sangha.