英国广播公司表示歉意, 在纪念日报导中一再致电威尔士公主“Kate Middleton”(Kate Middleton)。
BBC apologized for repeatedly calling Princess of Wales "Kate Middleton" during Remembrance Day coverage.
英国广播公司在2025年11月8日的纪念日活动现场报导中误称威尔士公主“Kate Middleton”为“Kate Middleton”,
The BBC apologized for mistakenly calling the Princess of Wales "Kate Middleton" during live coverage of the Remembrance Day event on November 8, 2025, despite her official title since 2022.
错误发生在几个小时的广播中, 引起了皇室支持者和政客的批评,
The error, which occurred across hours of broadcast, drew criticism from royal supporters and politicians, including MP Jim Shannon, who condemned the lapse in protocol.
广播员在11月14日发表的一份声明中承认了错误,指出报道的其他部分使用了正确的标题。
The broadcaster acknowledged the mistake in a statement issued November 14, noting the correct title was used in other parts of the coverage.
这起事件重新引发了媒体关于使用她的婚前姓氏的辩论,尽管仪式本身没有出现任何问题。
The incident reignited debate over media use of her maiden name, though the ceremony itself proceeded without issue.