孟加拉国军队于2025年11月17日用武力驱散达卡Dhanmondi 32的示威者, 他们试图在法庭做出重要判决之前拆除Sheikh Mujibur Rahman家的遗迹。
Bangladeshi forces used force to break up protesters at Dhaka’s Dhanmondi 32 on Nov. 17, 2025, who sought to demolish remnants of Sheikh Mujibur Rahman’s house ahead of a key tribunal verdict.
2025年11月17日, 孟加拉国安全部队(包括警察、军队及快速行动营)使用警棍、催泪瓦斯及声响手榴弹驱散达卡Dhanmondi 32的示威者,
On November 17, 2025, Bangladeshi security forces including police, army, and Rapid Action Battalion used batons, tear gas, and sound grenades to disperse protesters at Dhanmondi 32 in Dhaka who attempted to demolish the remains of former Prime Minister Sheikh Mujibur Rahman’s house using excavators.
这场示威与即将就被罢免的总理谢赫·哈西娜涉及反人类罪的法庭判决有关,抗议者高喊反人民联盟口号,并在突破障碍后与武装力量发生冲突。
The demonstration, linked to an upcoming tribunal verdict on crimes against humanity involving ousted PM Sheikh Hasina, saw protesters chant anti-Awami League slogans and clash with forces after breaching barriers.
至少有一名军官和几名抗议者受伤,三名示威者被拘留。
At least one officer and several protesters were injured, and three demonstrators were detained.
在2026年选举前政治紧张局势加剧的情况下,当局关闭了附近道路,限制出入,并保持了大量人员驻守。
Authorities closed nearby roads, restricted access, and maintained a heavy presence amid rising political tensions ahead of the 2026 elections.