一名巴拉拉特男子收到一份18个月的社区命令, 威胁向Fatima Payman参议员发送种族主义电子邮件。 A Ballarat man received an 18-month community order for threatening racist email to Senator Fatima Payman.

在向澳大利亚第一位戴头巾的女参议员Fatima Payman参议员发送种族主义和威胁性的电子邮件后,51岁的Ballarat男子Sean David Sharman被判18个月的社区惩戒令,而不是监禁。 A 51-year-old Ballarat man, Sean David Sharman, was given an 18-month community corrections order instead of jail after pleading guilty to sending a racist and threatening email to Senator Fatima Payman, Australia’s first hijab-wearing female senator. 该信息包括暴力威胁,针对她的性别、种族和宗教,造成了严重的感情痛苦,影响了她旅行和提供服务的能力。 The message, which included violent threats and targeted her gender, race, and religion, caused significant emotional distress and impacted her ability to travel and serve. 法官Julia Barling认为这封电子邮件令人深为愤慨且令人无法接受, 注意到Sharman的心理健康斗争与酒精使用, 但强调透过网络威胁将个人创伤投射给公众形象是没有道理的。 Magistrate Julia Barling called the email deeply offensive and unacceptable, noting Sharman’s mental health struggles and alcohol use, but emphasized that projecting personal trauma onto a public figure through online threats is not justifiable. 他必须完成酒精和精神健康问题的治疗,避免进一步的威胁行为。 He must complete treatment for alcohol and mental health issues and refrain from further threatening conduct.