阿塞拜疆独立了37年,在数字基础设施、区域合作和排雷方面取得了进展。 Azerbaijan marks 37 years of independence with progress in digital infrastructure, regional cooperation, and mine clearance.

2025年11月17日, 阿塞拜疆庆祝国家复兴日, 纪念独立运动及卡拉巴赫冲突胜利37年。 On November 17, 2025, Azerbaijan celebrated National Revival Day, marking 37 years since its movement toward independence and victory in the Karabakh conflict. 总统伊利哈姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)强调该国100%的宽带覆盖及其日益发挥的数字和中转枢纽作用,尤其是通过中走廊。 President Ilham Aliyev highlighted the country’s 100% broadband coverage and its growing role as a digital and transit hub, particularly through the Middle Corridor. 阿塞拜疆还推进了区域合作,作为正式成员加入了中亚首脑会议,并报告了在排雷、石油出口和基础设施方面取得的进展。 Azerbaijan also advanced regional cooperation, joining the Central Asia summit as a full member, and reported progress in mine clearance, oil exports, and infrastructure. 土耳其伸出了团结之手,而国际参与则在区域紧张局势中继续存在。 Turkey extended solidarity, while international engagement continued amid regional tensions.