澳大利亚确保与印度尼西亚和太平洋国家签订具有里程碑意义的安全条约,以促进区域稳定,减少对专制权力的依赖。 Australia secures landmark security pacts with Indonesia and Pacific nations to boost regional stability and reduce reliance on authoritarian powers.

澳大利亚外交部长黄佩妮宣布,最近与印度尼西亚、瑙鲁、图瓦卢和巴布亚新几内亚达成的安全和战略协定是加强亚太区域稳定的“里程碑”成就。 Australian Foreign Minister Penny Wong declared that recent security and strategic agreements with Indonesia, Nauru, Tuvalu, and Papua New Guinea are "landmark" achievements that enhance regional stability in the Asia-Pacific. 她说,这些交易,包括与印度尼西亚达成的一项新的安全条约,使澳大利亚成为区域秩序的主要建筑师,促进合作,减少对专制权力的依赖。 She said the deals, including a new security treaty with Indonesia, position Australia as a key architect of regional order, promoting cooperation and reducing dependence on authoritarian powers. 以1995年条约为范本的《印度尼西亚协定》包括承诺在任何国家面临威胁时进行磋商。 The Indonesia agreement, modeled on a 1995 pact, includes a commitment to consult if either country faces a threat. Wong强调,这些努力是根据合作伙伴的需要并根据澳大利亚的国家权力作出的,标志着过去外交政策的转变。 Wong emphasized that these efforts, tailored to partner needs and based on Australia’s national power, mark a shift from past foreign policy. 她警告说,如果没有民主国家的积极参与,本区域将面临更大的胁迫和虚假信息风险。 She warned that without active engagement by democracies, the region risks greater coercion and disinformation. 澳大利亚继续寻求与斐济、汤加、瓦努阿图和菲律宾签订类似协定。 Australia continues pursuing similar agreements with Fiji, Tonga, Vanuatu, and the Philippines. 虽然美国领导人仍然至关重要,但王强调,在当前的地缘政治竞争中,中间大国必须坚持对话和共同规范。 While U.S. leadership remains vital, Wong stressed the need for middle powers to uphold dialogue and shared norms amid ongoing geopolitical competition.