澳大利亚将在2027年之前建造从纽卡斯尔到西悉尼机场的高速铁路,缓解拥堵和推动增长。 Australia to build high-speed rail from Newcastle to Western Sydney Airport by 2027, easing congestion and boosting growth.

澳大利亚计划于2027年开始建造一条高速铁路,连接纽卡斯尔和西悉尼机场,最初停靠在麦克夸里湖、中海岸、悉尼中部和帕拉马塔。 Australia plans to begin construction in 2027 on a high-speed rail line linking Newcastle to Western Sydney Airport, with initial stops in Lake Macquarie, the Central Coast, Sydney Central, and Parramatta. 该项目在澳大利亚基础设施公司和联邦支助的支持下,旨在缓解该国最繁忙的交通走廊的拥挤状况。 The project, backed by Infrastructure Australia and federal support, aims to ease congestion on the nation’s busiest transport corridor. 建议追加6.67亿美元资金,用于详细规划,可能带来好处,包括各关键中心有40 000个新住宅和90 000个工作机会。 Additional funding of $667 million is recommended for detailed planning, with potential benefits including 40,000 new homes and 90,000 jobs across key hubs. 铁路线可以改变区域增长,减少对航空旅行的依赖,今后的阶段有可能在2032年奥运会之前延伸到墨尔本和布里斯班。 The rail line could transform regional growth and reduce reliance on air travel, with future phases potentially extending to Melbourne and Brisbane ahead of the 2032 Olympics.