2025年,南非顶尖家禽养殖厂Astral Foods的收入增长了10%,达到226亿兰特,其驱动因素是产量增加、价格提高和饲料成本降低,从而导致利润增加和股息恢复。 Astral Foods, South Africa’s top poultry producer, saw revenue rise 10% to R22.6 billion in 2025, driven by higher volumes, better pricing, and lower feed costs, leading to a profit increase and resumed dividends.

南非最大的家禽养殖厂Astral Foods(Astral Foods)报告,在2025年9月结束的一年里,收入增长了10%,达到226亿兰特,原因是宰杀量增加、价格改善以及玉米丰收导致饲料成本降低。 Astral Foods, South Africa’s top poultry producer, reported a 10% revenue increase to R22.6 billion for the year ending September 2025, driven by higher slaughter volumes, improved pricing, and lower feed costs from a strong maize harvest. 该公司的PBIT增长10.9%,达到12.5亿兰特,股息恢复112%,年底现金盈余10亿兰特,债务减少。 The company posted a 10.9% rise in PBIT to R1.25 billion, resumed dividends with a 112% increase, and ended the year with a R1 billion cash surplus and reduced debt. 后半部分强势扭转了先前的损失,尽管年净利润仍然微薄,为1.5%。 A strong second half reversed earlier losses, though annual net margins remained thin at 1.5%. 尽管恢复,但禽流感、排气和进口波动等风险依然存在,促使金融管理谨慎和有选择的再投资。 Despite recovery, risks like bird flu, load shedding, and import volatility persist, prompting cautious financial management and selective reinvestment.