AOC的广告提升了对加利福尼亚州方案的支持,超过奥巴马方案50倍,帮助通过了有利于民主党的重新划区变革。
AOC’s ad boosted support for California’s Prop 50 more than Obama’s, helping pass a redistricting change favoring Democrats.
众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯为加州第50号提案拍摄的广告表现优于州长的广告。
Rep. Alexandria Ocasio-Cortez’s ad for California’s Proposition 50 outperformed spots from Gov.
Gavin Newsom和前总统巴拉克·奥巴马在内部民主超级PAC测试中获得了5.1个百分点的支持,超过了奥巴马的4.3点增长。
Gavin Newsom and former President Barack Obama in internal Democratic super PAC testing, boosting support by 5.1 percentage points—more than Obama’s 4.3-point gain.
这则广告将重新划区与唐纳德·特朗普的影响力以及医疗、工资等日常关切联系起来,并在网上广泛分享,支持英语和西班牙语。
The ad, which tied redistricting to Donald Trump’s influence and everyday concerns like healthcare and paychecks, was widely shared online in English and Spanish.
议案50通过了选民的2比1比率,取代了加利福尼亚州独立的重新划分委员会,并以立法机构绘制的地图,预计将给民主党人多达五个额外的美国众议院席位.
Prop 50, approved by voters 2-to-1, replaced California’s independent redistricting commission with a Legislature-drawn map expected to give Democrats up to five additional U.S. House seats.
批评者包括共和党人和特朗普时代的司法部, 认为这张地图是积极的党派政治人物, 具有种族偏见, 引发了法律挑战.
Critics, including Republicans and the Trump-era Justice Department, argue the map is an aggressive partisan gerrymander and racially biased, prompting legal challenges.
Ocassio-Cortez(Ocassio-Cortez)在主要初级州加利福尼亚(California)的强势表现提升了她的国家形象。
Ocasio-Cortez’s strong showing in California, a key primary state, has elevated her national profile.
Newsom的团队轻描淡写了排名,凸显了该运动的总体20点胜利。
Newsom’s team downplayed the rankings, highlighting the campaign’s overall 20-point victory.