Andrew Mountbatten-Windsor于2025年被剥夺头衔, 在对过去争议中, 将他的名字从福克兰群岛纪念碑上删除。
Andrew Mountbatten-Windsor, stripped of titles in 2025, had his name removed from Falklands memorials amid controversy over his past.
Andrew Mountbatten-Windsor于2025年11月被剥夺皇室头衔,在福克兰群岛各地的多处纪念碑和纪念馆中,包括在Munt Pleasant机场、斯坦利学校以及福克兰群岛KEMH医院的纪念碑和纪念馆中,他的名字已被删除。
Andrew Mountbatten-Windsor, stripped of royal titles in November 2025, has had his name removed from multiple plaques and memorials across the Falkland Islands, including those at Mount Pleasant Airport, a Stanley school, and the Falklands KEMH Hospital.
这些纪念牌曾在他作为著名战争老兵访问期间揭幕,但因他与弗吉尼亚·朱弗尔2022年达成和解及其遗作回忆录的发布引发争议而被拆除。
The plaques, previously unveiled during his visits as a celebrated war veteran, were taken down amid controversy linked to his 2022 settlement with Virginia Giuffre and the release of her posthumous memoir.
官员指出翻修工程和他从公共生活中退休是原因,虽然一些居民支持这些变化,并说他的遗产受到损害。
Officials cited renovation work and his retirement from public life as reasons, though some residents support the changes, citing damage to his legacy.
这次清除标志着他从以前作为福克兰群岛历史上英雄的地位的逆转。
The removals mark a reversal from his earlier status as a hero in Falklands history.