津巴布韦积极分子、学生和批评者面临绑架和酷刑升级,
Zimbabwean activists, students, and critics face escalating abductions and torture amid state-linked repression under President Mnangagwa.
津巴布韦正面临绑架、酷刑和恐吓活动家、学生和批评总统Emmerson Mnangagwa的批评者的事件激增, 人权团体和警察内部人士报告说,
Zimbabwe is facing a surge in abductions, torture, and intimidation of activists, students, and critics of President Emmerson Mnangagwa, with human rights groups and police insiders reporting coordinated state-linked repression.
最近的案件包括绑架和殴打活动分子Godfrey Karembera和两名Chinhoyi大学学生Lindon Zanga和Malvin Madanda,与反对派组织和学生选举有关。
Recent cases include the abduction and beating of activist Godfrey Karembera and two Chinhoyi University students, Lindon Zanga and Malvin Madanda, linked to opposition organizing and student elections.
当局正在使用广泛的安全法律,包括2023年《爱国法》,以反对者为目标,而对绑架案的调查没有导致逮捕。
Authorities are using broad security laws, including the 2023 Patriotic Act, to target dissent, while investigations into the abductions have yielded no arrests.
镇压行动引发了对暴力升级、强迫失踪和公民自由受到侵蚀的警钟,几乎没有问责,对津巴布韦境内和散居国外的批评者的安全日益关切。
The crackdown has raised alarms over escalating violence, enforced disappearances, and the erosion of civil liberties, with little accountability and growing concerns about the safety of critics both within Zimbabwe and in the diaspora.