津巴布韦警方警告称，针对沃尔特·马加亚强奸和欺诈案官员的20万美元贿赂计划。 Zimbabwe police warn of a $200K bribery scheme targeting officials in Walter Magaya’s rape and fraud case.

津巴布韦共和国警察警告说,在面临强奸和欺诈指控的PHD各部领导人Walter Magaya的案件中,应协调努力贿赂官员。 The Zimbabwe Republic Police warn of a coordinated effort to bribe officials in the case of Walter Magaya, leader of PHD Ministries, who faces rape and fraud charges. 当局声称,设在南非的Albertina Saikonda领导的一个团体正在从津巴布韦、南非和澳大利亚的捐助者那里筹集20多万美元,以影响调查人员、检察官和法官。 Authorities allege a group led by Albertina Saikonda, based in South Africa, is raising over $200,000 from donors in Zimbabwe, South Africa, and Australia to influence investigators, prosecutors, and judges. 警方强调,任何涉案人都将被逮捕,司法将不受干扰地进行。 Police stress that anyone involved will be arrested and that justice will proceed without interference. Magaya获准保释3 000美元,以违宪为由质疑对他的拘留,而他的妻子也仍然在保释之中。 Magaya, granted $3,000 bail, challenges his detention as unconstitutional, while his wife also remains out on bail. ZRP敦促证人报告任何影响案件的企图。 The ZRP urges witnesses to report any attempts to influence the case.