11月15日,在爱丁堡(Edinburgh),一名15岁和20岁儿童在撞车和跑车的四轮自行车失事中受重伤。 A 15-year-old and 20-year-old were seriously injured in a hit-and-run quad bike crash in Edinburgh on Nov. 15.

星期六下午3时左右,在爱丁堡Nidrie Mains路Jack Kane社区中心附近,一名15岁的男孩和一名20岁的男子在一次肇事逃逸的四轮自行车事件中受重伤。 A 15-year-old boy and a 20-year-old man were seriously injured in a hit-and-run quad bike incident on Niddrie Mains Road in Edinburgh on Saturday afternoon around 3 p.m., near the Jack Kane Community Centre. 两人都曾住院治疗。 Both were hospitalized. 警察正在进行调查,封锁了该地区的部分地区,并正在寻找证人或现场的任何破摄像头或闭路电视录像。 Police are investigating, have cordoned off parts of the area, and are searching for witnesses or any dashcam or CCTV footage from the scene. 当局正在敦促公众联系他们,从11月15日起为2026年事件提供101次联系,帮助确定车辆和驾驶员。 Authorities are urging the public to contact them at 101, referencing incident 2026 from November 15, to help identify the vehicle and driver. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.