一名73岁的妇女承认在一场泊车纠纷中受到种族主义威胁,被罚款200英镑,并警告不要返回法庭。 A 73-year-old woman pleaded guilty to racist threats during a parking dispute, fined £200, and warned not to return to court.

一名73岁的Penrith妇女Margaret Waller在9月6日与罗马尼亚邻居的泊车纠纷变成录像对抗之后,对种族严重威胁行为认罪。 A 73-year-old Penrith woman, Margaret Waller, pleaded guilty to racially aggravated threatening behaviour after a parking dispute with Romanian neighbours turned into a video-recorded confrontation on September 6. 她使用种族主义语言,包括告诉夫妇们“回到船上”,威胁要射杀男性邻居。 She used racist language, including telling the couple to “get back on the boat” and threatening to shoot the male neighbour. 怀孕的女受害者说,她感到害怕。 The pregnant female victim said she felt frightened. Philip Holden法官称这些言论是种族主义和“非常不愉快”的,但没有提及任何人身威胁。 Judge Philip Holden called the remarks racist and “very unpleasant” but noted no physical threat. Waller没有犯罪前科,被罚款200英镑,被命令支付80英镑的受害者附加费和85英镑的费用,并警告不要返回法庭。 Waller, with no prior criminal record, was fined £200, ordered to pay £80 in victim surcharge and £85 in costs, and warned not to return to court.