2025年11月15日, 一名20岁的女子在Tees河上遭遇皮艇事故身亡。 A 20-year-old woman died in the River Tees during a kayaking accident on November 15, 2025.

2025年11月15日,一名20岁的妇女在杜勒姆县Barnard城堡的Tees河中死亡,据说当时在皮艇上遇到了困难。 A 20-year-old woman died in the River Tees in Barnard Castle, County Durham, on November 15, 2025, after reportedly encountering difficulties while kayaking. 应急服务处对下午2时左右的求救电话作出反应,发起由多个机构参与的协调搜索行动。 Emergency services responded to a distress call around 2 p.m., launching a coordinated search involving multiple agencies. 她的尸体刚刚在下午4时后被找到。 Durham警察证实死亡,说已通知家属,并说原因仍在调查之中。 Her body was recovered just after 4 p.m. Durham Constabulary confirmed the death, said the family has been informed, and stated the cause remains under investigation. 当局没有公布任何进一步的详细资料,也没有公开确认该名妇女的身份。 No further details have been released, and authorities have not identified the woman publicly. 这一事件引起了对该地区河流安全的关切。 The incident has sparked concern over river safety in the region.