一名51岁的摩托车手星期天在芝加哥西北部大道失事中死亡。 A 51-year-old motorcyclist died in a crash on Chicago’s North Western Avenue early Sunday.

一名51岁的摩托车手星期天早上凌晨3点45分左右在芝加哥西脊西北大道事故中死亡。 A 51-year-old motorcyclist died in a crash early Sunday morning on North Western Avenue in Chicago’s West Ridge neighborhood around 3:45 a.m. 这名男子在街上5500个街区向南行驶时失去对摩托车的控制,被送往圣弗朗西斯医院,并宣布死亡。 The man lost control of his motorcycle while traveling southbound in the 5500 block of the street, was taken to St. Francis Hospital, and pronounced dead. 没有关于其他受伤的报告,而芝加哥警察局重大事故股正在调查这一事件,尽管尚未公布有关原因或促成因素的详细情况。 No other injuries were reported, and the Chicago Police Department’s Major Accidents Unit is investigating the incident, though no details about the cause or contributing factors have been released.