2024年5月,赫尔省一名5岁男孩在受到一名无保障的XL Bully(据信是一只小狗)的攻击后,永久性受伤。
A 5-year-old boy in Hull suffered permanent injuries after being attacked by an unsecured XL Bully, believed to be a small puppy, in May 2024.
赫尔的一名5岁男孩在2024年5月访问一家家时,遭到名叫Chappy的XL Bully的袭击,他相信他是一只小狗,他受了袭击,受了重伤和永久性伤。
A five-year-old boy in Hull suffered severe, permanent injuries after being attacked by an XL Bully named Chappy, which he believed was a small puppy, during a visit to a family home in May 2024.
Courteney Chearman拥有的11个月大的狗没有完成拥有该品种的合法豁免,被留给她的母亲Victoria Marks,没有采取安全措施。
The 11-month-old dog, owned by Courteney Chearman, who had not completed the legal exemption to own the breed, was left with her mother, Victoria Marks, without safety measures.
狗猛冲咬了男孩的头部, 造成部分头皮损失,
The dog lunged and bit the boy’s head, causing partial scalp loss requiring a skin graft and lifelong hair loss.
在干预时被咬伤的Marks被判处缓刑和10年禁止拥有狗的禁令。
Marks, who was bitten while intervening, received a suspended sentence and a 10-year ban from dog ownership.
Chearman被判处70小时的无报酬工作。
Chearman was sentenced to 70 hours of unpaid work.
2024年10月,这只狗被扣押和安乐死。
The dog was seized and euthanized in October 2024.
该案强调了与高风险品种相关的风险以及负责任所有权和安全防范的必要性。
The case underscores risks linked to high-risk breeds and the need for responsible ownership and safety precautions.