在一名警卫的物品中发现的二战意大利战俘营的文物收藏被捐赠给伊甸园博物馆。
A WWII Italian POW camp artifact collection, found in a guard’s belongings, is donated to Eden Camp Museum.
与北约克郡一个前意大利战俘营有关的二战文物收藏品,由前卫士孙子尼克·米尔德沃特捐赠给伊登营地博物馆。
A collection of World War II artifacts linked to a former Italian prisoner-of-war camp in North Yorkshire has been donated to Eden Camp Museum by Nick Mildwater, grandson of a former guard.
物品包括木蜡烛持有者、绘画、手写笔记和手工制烟盒,有些标有姓名和日期。
Items include a wooden candle holder, a painting, handwritten notes, and handmade cigarette cases, some inscribed with names and dates.
在他祖父的遗物中发现,这些文物被追溯到83号营地,在探亲之后,Mildwater选择捐赠这些文物,以保存战争期间形成的历史和人际关系。
Discovered among his grandfather’s belongings, the artifacts were traced to Camp 83, and after a family visit, Mildwater chose to donate them to preserve the history and human connections formed during the war.
博物馆将把这些物品添加到永久收藏品中。
The museum will add the items to its permanent collection.