一只野狗母在BBC自然纪录片中与洪水作斗争,以保护她的小狗. A wild dog mother battles floods to protect her pups in a BBC nature doc aired 16 Nov 2025.

在2025年11月16日星期日,BBC One播出了大卫·阿伯勒讲述的野生动物纪录片"王国"的最新一集,展示了雨季期间的恩塞福生态系统. On Sunday, 16 November 2025, BBC One aired the latest episode of Kingdom, a David Attenborough-narrated wildlife documentary, showcasing the Nsefu ecosystem during the wet season. 本集聚焦于暴风女，一只野狗母亲，在洪水中生下第二窝幼犬，一场突如其来的灾难威胁着她的幼崽和狼群。 The episode highlights Storm, a wild dog mother who gives birth to a second litter amid flooding, as a sudden disaster threatens her pups and pack. 豹妈妈奥林巴(Leopard mother Olimba)与成长中的女儿面对着越来越大的紧张, 而狮子骄傲的主导地位却扰乱了土狼部落的社会秩序。 Leopard mother Olimba faces rising tension with her growing daughter, while the lion pride’s dominance disrupts the hyena clan’s social order. 该系列由Michael Gunton和Simon Blakeney制作,探讨非洲热带草原的生存和社会动态,并配有字幕和音频描述。 The series, produced by Michael Gunton and Simon Blakeney, explores survival and social dynamics in the African savanna, with subtitles and audio description available.