美国对国际刑事法院官员的制裁正在阻止美国检察官就灭绝种族罪和危害人类罪案件进行合作,损害全球司法努力。
U.S. sanctions on ICC officials are blocking American prosecutors from cooperating on genocide and crimes against humanity cases, harming global justice efforts.
美国对国际刑事法院官员的制裁最初是在特朗普政府下实施的,现在正在妨碍美国检察官就涉及种族灭绝和危害人类罪的案件与法院合作的能力。
U.S. sanctions on ICC officials, originally imposed under the Trump administration, are now hindering American prosecutors' ability to cooperate with the court on cases involving genocide and crimes against humanity.
这些限制使美国法律专业人员不敢与国际刑事法院接触,因为担心会受到个人影响、扰乱调查并限制获得关键资源的机会。
The restrictions have deterred U.S. legal professionals from engaging with the ICC due to fears of personal repercussions, disrupting investigations and limiting access to critical resources.
尽管美国原则上支持国际司法,但制裁正在破坏追究严重全球罪行肇事者责任的努力,使人们对破坏全球法律机制的政治行动感到关切。
Despite the U.S. supporting international justice in principle, the sanctions are undermining efforts to hold perpetrators of serious global crimes accountable, raising concerns about political actions undermining global legal mechanisms.