美国对东南亚网络犯罪团伙展开打击,目标是柬埔寨、老挝和缅甸的欺诈网络。
U.S. launches strike force against Southeast Asian cybercrime rings, targeting fraud networks in Cambodia, Laos, and Myanmar.
美国发动了一支新的“震荡中心打击部队”,以打击东南亚的网络犯罪网络,将其贴上国家和国土安全威胁的标签。
The U.S. has launched a new “Scam Center Strike Force” to combat cybercrime networks in Southeast Asia, labeling them a national and homeland security threat.
这些以柬埔寨、老挝和缅甸为基地的行动以假工作引诱受害者,强迫和欺诈他们。
These operations, based in Cambodia, Laos, and Myanmar, lure victims with fake jobs, subjecting them to coercion and fraud.
最近的行动包括制裁设在柬埔寨的亲王集团,缴获超过1.15亿美元的资产,以及涉及美国、联合王国、韩国和新加坡的国际合作。
Recent actions include sanctions on the Cambodia-based Prince Group, seizures of over $115 million in assets, and international cooperation involving the U.S., UK, South Korea, and Singapore.
尽管作出了努力,但由于腐败和治理不力,犯罪集团持续存在。
Despite efforts, criminal groups persist due to corruption and weak governance.
据联合国估计,仍有数十万人被困住,全球对策现在包括情报共享、资产扣押和要求拆除这些高度适应性的网络的外交压力。
The U.N. estimates hundreds of thousands remain trapped, and global responses now include intelligence sharing, asset seizures, and diplomatic pressure to dismantle these highly adaptive networks.