由于历史上牲畜短缺和成本不断上涨,美国地面牛肉价格到2026年年中可能猛涨至每磅10美元。
U.S. ground beef prices may surge to $10 per pound by mid-2026 due to a historic cattle shortage and rising costs.
美国地面牛肉价格到2026年年中可能上涨近60%, 可能达到每磅10美元, 原因有70年来牛群数量少、饲料和利率高、干旱以及需求强劲。
Ground beef prices in the U.S. could rise nearly 60% by mid-2026, potentially reaching $10 per pound, due to a 70-year low in the cattle herd, high feed and interest rates, droughts, and strong demand.
Omaha Steaks CEO Nate Rempe警告供需不平衡将给家庭预算带来多年压力。
Omaha Steaks CEO Nate Rempe warned the supply-demand imbalance will strain household budgets for years.
尽管来自巴西和阿根廷的进口可能有所帮助,但数量有限。
While imports from Brazil and Argentina may help, they are limited.
前总统特朗普呼吁司法部调查可能的定价问题,但专家说非关税因素是主要驱动因素。
Former President Trump called for a Justice Department probe into possible price-fixing, but experts say non-tariff factors are the main drivers.