爱尔兰托里岛附近失踪的英国水手;正在搜索中。 UK sailor missing near Tory Island, Ireland; search ongoing.

正在爱尔兰西北海岸附近搜寻一名英国皇家舰队辅助机组人员,该机组人员于星期五晚上10时30分左右在托里岛附近失踪。 A search is underway off Ireland’s northwest coast for a UK Royal Fleet Auxiliary crew member who went missing around 10:30 p.m. Friday near Tory Island. 爱尔兰海岸警卫队领导Malin Head的行动,正在协调空中和海上资源,包括飞机、直升机、英国和爱尔兰海军舰艇以及三艘RNLI救生艇。 The Irish Coast Guard, leading the operation from Malin Head, is coordinating air and sea resources including aircraft, helicopters, UK and Irish naval vessels, and three RNLI lifeboats. 该事件发生在Donegal县和Mayo县之间的国际水域,没有公布有关该个人身份或情况的细节。 The incident occurred in international waters between County Donegal and County Mayo, with no details released about the individual’s identity or the circumstances. 搜索工作在一夜之间继续进行,不断监测天气和海洋条件。 Search efforts continue overnight, with ongoing monitoring of weather and sea conditions.