自5月以来,两名来自新斯科舍的年青兄弟姐妹仍然失踪,冬季临近时仍在搜寻。
Two young siblings remain missing since May from Nova Scotia, with searches ongoing as winter nears.
2名年轻的兄弟姐妹,6岁的Lilly Sullivan和4岁的Jack Sullivan,自5月从新斯科舍的Lansdowne站消失以来仍然失踪,当局和志愿者继续寻找他们。
Two young siblings, six-year-old Lilly Sullivan and four-year-old Jack Sullivan, remain missing since vanishing in May from Lansdowne Station, Nova Scotia, with authorities and volunteers continuing to search for them.
尽管作出了150 000美元的奖励和广泛的努力,包括最近安大略慈善组织在皮克图州中河附近由志愿人员牵头进行的搜索,请带我回家,但没有发现这些儿童的踪迹。
Despite a $150,000 reward and extensive efforts, including a recent volunteer-led search near the Middle River in Pictou County by the Ontario-based charity Please Bring Me Home, no trace of the children has been found.
家人认为他们可能已经离家出走,寻找的重点是这种可能性,特别是随着冬季的临近。
The family believes they may have wandered away, and the search focuses on that possibility, especially as winter approaches.
该案仍然在审理中,不断呼吁提供资料。
The case remains active, with ongoing appeals for information.