2025年11月14日,牛津郡Eynsham发生两起入室盗窃案,居民惊慌失措,并引起警方请求证人。
Two burglaries in Eynsham, Oxfordshire, on Nov. 14, 2025, left residents frightened and prompted police appeals for witnesses.
2025年11月14日在牛津郡Eynsham发生两起入室盗窃案,使居民感到痛苦。
Two burglaries in Eynsham, Oxfordshire, occurred on November 14, 2025, leaving residents distressed.
第一,大约下午7点左右,在莎士比亚路,有三名男子闯入花园围栏和后窗,搜查卧室,然后逃跑。
The first, around 7 p.m. on Shakespeare Road, involved three men breaking in through a garden fence and rear window, searching a bedroom, then fleeing.
第二次是上午10时30分至下午4时之间,在纽兰街,看到闯入者强行打开后门,搜查卧室,窃取被描述为感情价值很高的珠宝首饰。
The second, between 10:30 a.m. and 4 p.m. on Newlands Street, saw intruders force open a rear door, search a bedroom, and steal jewellery described as having high sentimental value.
警方尚未确认其他损失。
Police have not confirmed additional losses.
犯罪参考编号为43250584151和43250584132。
Crime reference numbers are 43250584151 and 43250584132.
当局敦促证人或有录像的证人通过101号电话与泰晤士河谷警察局联系,并引述相关号码。
Authorities urge witnesses or those with footage to contact Thames Valley Police via 101, citing the relevant number.
据报告,受害者在家中感到不安全。
Victims are reported to feel unsafe in their homes.