Trump提议使用关税收入向低收入美国人提供2 000美元的回扣。 Trump proposes $2,000 rebates for low-income Americans using tariff revenue.

特朗普总统提议对符合条件的美国人,包括纽约人,给予2 000美元的折扣,由关税收入资助,资格可能限于每年收入低于100 000美元的人。 President Trump has proposed a $2,000 rebate for qualifying Americans, including New Yorkers, funded by tariff revenues, with eligibility likely limited to those earning under $100,000 annually. 该计划尚不正式,可以通过直接检查或减税来支付款项,如取消小费税和加班税等。 The plan, not yet official, could deliver payments via direct checks or tax breaks like eliminating taxes on tips and overtime. 纽约约67%的家庭,即516万户,低于收入门槛值。 About 67% of New York households, or 5.16 million, fall below the income threshold. 预计到2035年,关税收入每年为2 600亿美元,可能支持向大约1.2亿美国人支付款项。 Tariff revenue, projected at $260 billion annually through 2035, may support payments to around 120 million Americans.