Tesla股东批准向与主要公司目标挂钩的Musk支付以业绩为基础的1万亿美元薪酬。
Tesla shareholders approve $1 trillion performance-based pay for Musk tied to major company goals.
特斯拉股东已经为埃隆·穆斯克批准了基于业绩的一揽子补偿计划,在10年中可能价值高达1万亿美元。
Tesla shareholders have approved a performance-based compensation package for Elon Musk that could be worth up to $1 trillion over 10 years.
该计划包括4.237亿美元的限制性股票奖励,分为12批,将Musk的奖励与具体的财政和业务里程碑挂钩,包括收入增长、市场资本化、车辆生产和能源产品销售。
The plan, consisting of 423.7 million restricted stock awards split into 12 tranches, ties Musk’s rewards to specific financial and operational milestones, including revenue growth, market capitalization, vehicle production, and energy product sales.
胜利取决于实现雄心勃勃的目标,使Musk的奖励措施与长期股东价值相一致。
Vesting depends on achieving ambitious targets, aligning Musk’s incentives with long-term shareholder value.
这笔交易反映了使用基于股票的奖励措施推动公司持续业绩的更广泛趋势。
The deal reflects a broader trend of using stock-based incentives to drive sustained company performance.