总统以宪法和教育公平问题为由,无缘无故拒绝批准其NEET豁免法,泰米尔纳德邦对此提出了质疑。
Tamil Nadu challenges the President's unexplained refusal to approve its NEET-exemption law, citing constitutional and educational fairness concerns.
泰米尔纳德邦对总统拒绝同意其2021年免除国家参加NEET体格入学考试的法案提出质疑,认为这项毫无解释的决定违反了宪法关于州立法权力和联邦制的规定。
Tamil Nadu has challenged the President’s withholding of assent to its 2021 bill exempting the state from the NEET medical entrance exam, arguing the decision—made without explanation—violates constitutional provisions on state legislative authority and federalism.
国家声称NEET对农村、社会经济落后和泰米尔中学生不利,援引了AK Rajan法官委员会的报告以及过去在董事会标志式入学制度下取得的成功。
The state claims NEET disadvantages rural, socioeconomically backward, and Tamil-medium students, citing a Justice AK Rajan Committee report and past success with a board-mark-based admission system.
预计最高法院将很快审理该案,其结果可能会影响各州在教育政策方面的权利。
The Supreme Court is expected to hear the case soon, with the outcome potentially shaping states’ rights in education policy.