最高法院法官Surya Kant敦促印度高等法院像急诊室那样行事,要求更快、技术驱动的司法,以保护弱势公民。 Supreme Court Justice Surya Kant urged Indian high courts to act like emergency rooms, demanding faster, tech-driven justice to protect vulnerable citizens.

最高法院法官Surya Kant在Jharkhand高等法院银禧年发言时,敦促高等法院像医院急诊室那样运作,要求对法律危机作出迅速、技术驱动的反应。 Supreme Court Justice Surya Kant, speaking at the Jharkhand High Court’s silver jubilee, urged high courts to function like hospital emergency wards, demanding swift, technology-driven responses to legal crises. 他强调,必须迅速、协调地伸张正义,以保护弱势公民,他列举了在跨界儿童监护案件中的个人经验。 He emphasized the need for rapid, coordinated justice to protect vulnerable citizens, citing personal experience with a cross-border child custody case. Kant呼吁通过电子档案、实时跟踪和专门培训实现现代化,以应对网络犯罪和气候诉讼等日益严重的挑战,强调在一个迅速变化的世界中,高等法院必须成为宪法权利的无障碍监护人。 Kant called for modernization through e-filing, real-time tracking, and specialized training to address rising challenges like cybercrime and climate litigation, stressing that high courts must serve as accessible guardians of constitutional rights in a fast-changing world.