韩国的小型汽车销售在2025年下跌了27.3%,由于模式退休和消费者的偏好变化,跌至创纪录的低点。
South Korea’s mini car sales plunged 27.3% in 2025, nearing a record low due to model retirements and shifting consumer preferences.
韩国小型汽车销售量预计到2025年将维持在100 000个单位以下,到10月将下降27.3%,降至60 004个单位,其驱动因素是韩国GM停止切夫罗莱特火柴,消费者需求转向小型SUV户外活动。
South Korea’s mini car sales are expected to stay below 100,000 units in 2025, with a 27.3% drop through October to 60,004 units, driven by GM Korea’s halt of the Chevrolet Spark and a shift in consumer demand toward small SUVs for outdoor activities.
新模式有限,中小型汽车制造商销售疲软,使人们对年度总销售额创下历史新低感到关切。
Limited new models and weak sales at mid-sized automakers raise concerns about a record low annual total.
尽管新的汽车销售量不断下降,但基亚早安和切夫罗莱特火花等使用过的小型汽车仍然受欢迎。
Despite declining new car sales, used mini cars like the Kia Morning and Chevrolet Spark remain popular.