新加坡的Bukit Panjang LRT更新已完成88%,新的火车和系统定于2026年完工。
Singapore’s Bukit Panjang LRT renewal is 88% complete, with new trains and systems set for 2026 completion.
截止2025年11月16日, 新加坡的Bukit Panjang LRT更新工程已完工88%,
As of November 16, 2025, Singapore’s Bukit Panjang LRT renewal project is 88% complete and on track for completion by late 2026.
项目包括部署19辆新型轻轨车和13辆升级车,以及基于通信的新列车控制系统,
The project includes the deployment of 19 new light rail vehicles and 13 upgraded ones, along with a new communications-based train control system that improves ride smoothness and reliability.
约45米长的电线铁路在夜间用静音板焊接取代,17公里长的轨道正在升级。
About 45 meters of power rail are replaced nightly using quieter stud welding, with 17km of track being upgraded.
业务控制中心将一次性向一个新的设施过渡,以保持系统的完整性。
The operations control centre is set to transition to a new facility in a single move to maintain system integrity.