Sierra Space的梦想追逐者通过了2026年轨道初试的关键测试,展示了自主着陆和有效载荷进入。 Sierra Space’s Dream Chaser passed key tests for its 2026 orbital debut, showcasing autonomous landing and payload access.

Sierra Space的Dream Chaser航天飞机已成功完成肯尼迪航天中心的关键飞行前测试，包括电磁兼容性、拖曳测试、指挥控制检查和回收演练，推动了计划于2026年搭乘ULA Vulcan火箭发射的计划。 Sierra Space’s Dream Chaser spaceplane has successfully completed critical pre-flight tests at Kennedy Space Center, including electromagnetic compatibility, tow testing, command-and-control checks, and recovery drills, advancing its planned 2026 launch aboard a ULA Vulcan rocket. 原为国际空间站货运任务设计的可再使用车辆现在将进行自由飞行轨道演示,重点是商业、国防和国家安全应用。 The reusable vehicle, originally designed for ISS cargo missions, will now conduct a free-flying orbital demonstration, focusing on commercial, defense, and national security applications. 测试确认了其自主着陆能力、通信系统和有效载荷准入。 Testing confirmed its autonomous landing capabilities, communication systems, and payload access. 声学测试定于2025年12月进行,计划在Vandenberg空间部队基地降落跑道。 Acoustic testing is scheduled for December 2025, with a runway landing at Vandenberg Space Force Base planned.