Shas MK Yoav Ben-Tzur在支持一项将神学院学生征入以色列国防军的法案后,遭到耶路撒冷的Haredi青年的袭击。
Shas MK Yoav Ben-Tzur was attacked by haredi youths in Jerusalem after backing a bill to draft yeshiva students into the IDF.
2025年11月15日,Shas MK Yoav Ben-Tzur在支持一项可能要求大学学生在以色列国防军服役的法律草案后,遭到耶路撒冷的Haredi青年的袭击。
On November 15, 2025, Shas MK Yoav Ben-Tzur was attacked by haredi youths in Jerusalem after supporting a draft law that could require yeshiva students to serve in the IDF.
抗议者砸碎了他的汽车窗户,并在Bar Ilan十字路口附近殴打他。
Protesters smashed his car windows and physically assaulted him near the Bar Ilan intersection.
内塔尼亚胡总理和其他政治领袖都谴责此事, 他们强调针对政府官员的暴力行为在民主中没有任何地位。
The incident, described by Ben-Tzur’s office as a "lynch attempt," drew condemnation from Prime Minister Netanyahu and other political leaders, who stressed that violence against public officials has no place in democracy.
这次袭击加剧了全国关于征兵、宗教豁免和反对国民兵役的哈雷迪人机构使用公共资金的辩论。
The attack intensified national debate over military conscription, religious exemptions, and the use of public funds by haredi institutions that oppose national service.
警方对现场作出了反应,但有关逮捕或指控的细节仍然有限。
Police responded to the scene, but details on arrests or charges remain limited.