由于缺乏证件和家庭纽带,加尔各答的性工作者要求用替代身份证进行选民登记。 Sex workers in Kolkata demand voter registration with alternative IDs due to lack of documents and family ties.

Kolkata的Sonagachi地区的性工作者正在敦促西孟加拉邦政府将他们列入选民名单特别强化修订案,理由是缺乏证件和断绝家庭关系。 Sex workers in Kolkata’s Sonagachi area are urging West Bengal’s government to include them in the Special Intensive Revision of voter lists, citing lack of documentation and severed family ties. Durbar Mahila Samanwaya委员会已请求设立现场核查营地,并接受替代身份证,如Aadhaar和口粮卡。 The Durbar Mahila Samanwaya Committee has requested on-site verification camps and acceptance of alternative IDs like Aadhaar and ration cards. 他们为大约12 000名工人寻找入学机会,其中许多人没有正式的居住证明。 They seek enrollment for about 12,000 workers, many of whom have no official proof of residence. 推动的目的是在选举过程中担心被排除在外的情况下确保投票权。 The push aims to secure voting rights amid concerns of exclusion during the electoral process.