红色堡垒于2025年11月16日重新开放。 2025年11月16日,一个地铁站附近发生汽车炸弹爆炸,炸死13人,炸伤许多人,之后关闭了五天,现在安全情况有所改善。 The Red Fort reopened Nov. 16, 2025, after a five-day closure following a car bomb near a metro station that killed 13 and injured many, with enhanced security now in place.

德里红堡于2025年11月16日重新对游客开放,此前在11月10日拉尔奎拉地铁站附近发生汽车炸弹爆炸,造成至少13人死亡,许多人受伤. The Red Fort in Delhi reopened to tourists on November 16, 2025, after a five-day closure following a car bomb explosion near the Lal Quila Metro Station on November 10 that killed at least 13 people and injured many others. 印度考古调查局证实,经过结构和环境评估后,该场址是安全的,目前已加强安全措施,包括更严格的入境检查和监督。 The Archaeological Survey of India confirmed the site was safe after structural and environmental assessments, with enhanced security measures now in place, including stricter entry checks and surveillance. 地铁站部分重新开放,四个大门中只有两个可以运作,同时继续调查涉嫌协同袭击的事件,该袭击与一个恐怖单元有关,涉及多个嫌疑人,包括与以前案件有联系的医生。 The metro station partially reopened, with only two of four gates operational, while investigations continue into a suspected coordinated attack linked to a terror module involving multiple suspects, including doctors with ties to prior cases. 当局正在分析闭路电视录像和其他证据,以重建这一事件,这造成重大破坏,并促使全市进行安全审查。 Authorities are analyzing CCTV footage and other evidence to reconstruct the incident, which caused significant damage and prompted a citywide security review.